«Мелодия» выпустила альбом моцартовских дуэтов не Моцарта

#

Альбом флейтистов Андрея Малых и Елены Платицыной «Моцарт. Шесть дуэтов для двух флейт» выпустила фирма «Мелодия» к 270-летию со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта. В альбом вошёл опус 75 Моцарта, , который тот на самом деле никогда не писал.

Альбом «Шесть дуэтов для двух флейт» — один из примеров, как повседневная жизнь изменила музыкальную практику и даже вмешалась в историю. В позапрошлом столетии одной из самых популярных форм бытования музыки была игра на домашних инструментах. Вечер с близкими под рояль, скрипки, флейты был частой формой досуга небедных и образованных людей, которые хотели исполнять несложные пьесы знаменитых авторов. Порой издатели помогали им в этом стремлении и сами изобретали несуществующие сочинения. Мошенничеством никто не занимался; для публикации компилировали существующие произведения, чуть их меняли, аранжировали для нужного состава. Так получали новые пьесы со знаменитыми именами.

Шесть дуэтов для двух флейт, соч. 75, Моцарта возникли именно так. Одно из нотных издательств, точнее, его безымянные сотрудники совместили несколько скрипичных сонат (КV 377, 378, 379, 380) и фортепианных трио, и переложили их для дуэта флейт. По выражению Артёма Варгафтика:

«Это Моцарт? Нет. Но музыка-то вся моцартовская».

В XX веке опус 75 (несуществующий цикл Моцарта) остался без внимания — ложная по происхождению вещь для любителей, неинтересная для профессионального исполнения и тем более фиксации. Издание «Мелодии» — первая запись этого опуса в студии. Флейтист Андрей Малых, один из исполнителей и автор идеи, так объяснил замысел:

«Бывает так, что переложения каких-либо музыкальных произведений звучат не хуже, а то и лучше оригинала… Удивительная красота мелодий, стройность формы, абсолютно флейтовое звучание и мастерски выписанное взаимодействие двух инструментов — все это убеждает, что составители дуэтов точно понимали и чувствовали музыку Моцарта».

Андрей Малых работает в Симфоническом оркестре Нижегородской филармонии и не раз играл редкие и эксклюзивные программы. Среди его релизов — «Флейта в русской музыке», все сонаты Баха для флейты и клавира, все квартеты Моцарта. Также Малых участвует в рок-группе «Хроноп».

Елена Платицына, как и Андрей Малых, играет в оркестре филармонии и параллельно много концертирует. Среди ее проектов — работа в коллективе «Горький квинтет» и участие в Международном фестивале «Голос флейты».

По материалам «Интерфакс»

андрей малыхАртем Варгафтиквольфганг амадей моцартелена платицынаНИЖНИЙ НОВГОРОДФирма Мелодияфлейта

В России

Все новости