В Магнитогорской консерватории подошел к концу масштабный проект русско-китайской дружбы — Русско-китайский фестиваль музыки «Арт-поток».
Фестиваль проходит во второй раз по инициативе представителей профессорско-преподавательского состава, ректората и китайских студентов консерватории. В 2023 году проект получил поддержку Фонда поддержки гражданских инициатив Южного Урала и вошел в список победителей второго конкурса на предоставление Грантов губернатора Челябинской области для физических лиц.
Ключевые мероприятия проекта прошли в Магнитогорской консерватории 16 мая 2024 г. На научно-практической конференции «Русское музыкальное искусство: китайский взгляд», где обсуждались вопросы теории и истории музыкально-исполнительского искусства в контексте культурного взаимодействия России и Китая, с докладами выступили специалисты ведущих учебных заведений из Владивостока, Магнитогорска, Новосибирска и Санкт-Петербурга. Разнообразная тематика выступлений вызвала живой интерес аудитории. Не менее содержательным получился Круглый стол, в ходе которого состоялся обмен мнениями об особенностях педагогической работы с китайскими студентами, получилось сформировать актуальные запросы, тенденции, а также инсайты для достижения результатов по ним.
Кульминацией фестиваля «Арт-поток» стал концерт «Россия и Китай: музыкальный мост». В концертной программе были представлены выступления представителей КНР, а также студентов, преподавателей и творческих коллективов Магнитогорской консерватории. Ярким примером творческого содружества стало выступление симфонического оркестра и смешанного хора Магнитогорской консерватории под руководством китайских дирижеров Пэн Инфа и Го Сюаньиу, а также ансамблей с участием музыкантов из Китая. Слушателями концерта стали студенты Магнитогорского технического университета имени Г.И.Носова, Магнитогорской консерватории, а также граждане КНР, которые живут и работают в Магнитогорске. Аудитория получила яркие впечатления от музыки и атмосферы концерта, а для участников он стал ярким и незабываемым событием.
Благодаря мультимедийным технологиям, поддержке переводчиков и научных руководителей, состоялись выступления на китайском и русском языках, а сами мероприятия прошли очно и с применением средств видеоконференцсвязи. Все участники, научные и творческие руководители были награждены сертификатами фестиваля.
Завершающим этапом проекта стала публикация материалов о вопросах интеграции китайских студентов в систему российского профессионального музыкального образования и опыте проведения Русско-китайского фестиваля музыки «Арт-поток» в июньском номере журнала «Образование в сфере искусства» Ассоциации музыкальных образовательных учреждений. В статьях отражены основные положения выступлений участников, содержание мероприятия, его главные события и результаты.
Вот уже два года фестиваль помогает формировать у китайских выпускников российских вузов искусств навык корректно транслировать русские ценности за рубежом. А российский студент через участие в этом мероприятии приобретает мотивацию и опыт межкультурного взаимодействия, который не всегда доступен обучающимся в регионах.
Наряду с другими мероприятиями Русско-китайский фестиваль музыки «Арт-поток» и дальше будет содействовать созданию кумулятивного эффекта в сфере международного сотрудничества Челябинской области и КНР на основе взаимодействия институтов государственной власти, культурно-образовательных учреждений и личной инициативы активных граждан.
Елена ГОРБАЧЕВА,
руководитель проекта «Русско-китайский фестиваль музыки «Арт-поток»
Галина ГУН,
координатор по науке проекта «Русско-китайский фестиваль музыки «Арт-поток»
По материалам газеты Музыкальное обозрение
