10 и 12 июля на сцене Московского театра «Новая опера» имени Колобова состоится премьера оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта». Постановка пройдет под музыкальным руководством главного дирижера Государственного академического камерного оркестра России, худрука ГАСО России имени Светланова Филиппа Чижевского.
«Опера прозвучит в версии semi-stage. Для «Новой оперы» semi-stage-версия 2025 года станет третьим обращением к «Волшебной флейте»: зингшпиль уже был в репертуаре с 2006 по 2013 год, а в 2020 году опера звучала на сцене театра в сокращенной версии с жанровым определением «Сказка с картинками», — говорится в сообщении пресс-службы театра о заключительной премьере сезона.
По словам организаторов, в состав оркестра будут включены аутентичные инструменты — натуральные трубы, сакбуты, хаммерклавир по образцу инструмента работы мастера Антона Вальтера, бывшего у Моцарта. Концертмейстером оркестра выступит скрипач Роман Викулов, партию хаммерклавира исполнит Александра Коренева. Также Чижевский отводит большую роль звучанию арий и диалогов: по его мнению, они должны быть исполнены на языке оригинала — на немецком. Так, для исполнения диалогов в театр приглашены артист Московского государственного театра «Ленком Марка Захарова» Дмитрий Гизбрехт и актриса Российского академического молодежного театра Анастасия Волынская.
«Режиссер semi-stage-версии Егор Перегудов сделал авторский перевод либретто «Волшебной флейты» на русский язык, который можно будет увидеть в титрах. В 2024 году Егор Перегудов также выступил режиссером концертной версии этой оперы в Московской филармонии. Также в составе постановочной группы semi-stage-версии — главный художник по свету «Новой оперы», лауреат премии «Золотая маска» Майя Шавдатуашвили и главный хормейстер театра Юлия Сенюкова«, — подчеркивают в «Новой опере».
Партию Царицы ночи исполнит заслуженная артистка России Надежда Павлова, в партии Памины выступят Галина Круч и Полина Пелецкая, Тамино — Алексей Татаринцев и Ярослав Абаимов, Папагено — Константин Сучков, Зарасто — Николай Диденко и Алексей Антонов.
По материалам ТАСС
