В Будапеште в Венгерском государственном оперном театре 28 января пройдет премьера оперы Прокофьева «Война и мир». Постановку покажут на русском языке с венгерскими и английскими субтитрами.Четырехчасовой спектакль, созданный в сотрудничестве с Большим театром Женевы, в постановке каталонского режиссера Каликсто Бийето будет показан семь раз в январе и феврале. За дирижёрским пультом — известный казахстанский музыкант, главный дирижёр театра «Астана Опера» Алан Бурибаев. В постановке заняты 28 солистов, исполняющих 45 ролей.«Не было мысли переводить текст с русского, ведь каждую оперу, музыку определяет оригинальный язык. Русский — удивительный язык, музыка Прокофьева может выразиться только через него», — рассказал художественный руководитель постановки Андраш Алмаши-Тот.
Источник: «РИА-Новости»
На фото: Алан Бурибаев (из открытых источников)
